國泰航空「香港萬象之都」假期

國泰航空「香港萬象之都」假期

冬季促銷專案:
於2008年11月16日至2008年3月16日期間出發者，可享有依價目表成人減價新台幣1,300元，孩童減價970元之優惠。
此促銷專案之機票艙等限訂經濟客艙(V艙)，限搭乘港龍481/483/437/431/491班機前往香港。
如僅單程訂V艙，僅可依價目表成人減價新台幣650元；孩童減價485元。
旅客仍可於減價後加價改搭其他時段之航班:
搭乘中午12點以前班機出發：成人每人加收新台幣1,500元，孩童每人加收新台幣1,130元。
可搭乘商務客艙(I艙)：旅客須加付商務客艙差價，成人單程每人新台幣3,500元，來回每人新台幣5,500元，孩童單程每人新台幣2,630元，來回每人新台幣4,130元。無出發時段之限制。
農曆春節旺季附加額: 於2009年1月23至1月31日出發者，成人每人加收新台幣500元，孩童每人新台幣380元。
經濟艙可100%累積「亞洲萬里通」里數；商務艙可累積125%「亞洲萬里通」里數。
機場稅燃油費香港安檢費外加

機票：

台北香港來回機票（經濟客艙 , 可100%累積「亞洲萬里通」飛行里數）。
*「亞洲萬里通」乃亞洲最優越的旅遊獎勵計劃，非會員只須填寫申請書，可立即加入馬上成為會員！

旅館：

◎

旅館住宿至少 1 夜起，最多停留 14 夜，有 53 家旅館供您選擇。

保險：

◎

500萬元旅遊平安保險（依法未滿14歲者不適用）

◎

10萬元意外醫療保險與 24小時海外緊急救援服務

交通：

提供「活力機場穿梭巴士 (Vigor Airport Shuttle Service)」與「機場快線(Airport Express Line)」來回車票，二種選項供旅客選擇

2. 旅客也可以選擇加價搭乘「賓士轎車」。旅客每人需另加費用（新台幣）如下：

◎

「賓士轎車」

雙人房	1300 元
單人房	3100 元

註

旅客需持兌換券於機場內「活力機場穿梭巴士」櫃檯兌換車票，自行搭乘「活力機場穿梭巴士」或「機場快線」往返香港機場與市區。
旅客的往返交通工具選擇，必須來回相同，恕不接受單程更改。
「活力機場穿梭巴士」可接送香港萬象之都旅客往返香港機場與住宿旅館。
「機場快線」於香港車站及九龍車站備有「機場快線穿梭巴士」，服務時間為早上6時20分至晚間11時，可免費載運旅客往返車站與部分旅館（詳情請參考旅館優惠部分）。
轎車接送乃以房間為單位，提供每間房一部車，每部車至多可搭載三位大人，或兩位大人及兩位孩童
與二位大人共住一間房之孩童，不需加價即可與大人共乘一部轎車。
每部車至多可載標準行李2件，如因旅客攜帶行李過多須加收額外費用，請按實際情況直接付費予司機。
住宿諾富特東薈城酒店及富豪機場酒店將不提供以上來回接送（詳情請參考旅館優惠部分）。

額外優惠 ：國泰航空「香港萬象之都」旅客獨享，包括：

贈送「 10公斤過重行李優惠」於香港返台時使用 ，讓您在大肆採購後，不需擔心支付超重的行李費用。

贈送「飲勝 (Yum Sing)」乙本 - 含香港最熱門的美食、購物、交通等多項折扣優惠
請至國泰航空網站下載「飲勝 (Yum Sing)」優惠卷，使用時請出示近七日內抵港之國泰航空登機證。

贈送「香港島半日遊」 （約 4.5 – 5 小時）。

3.1	行程：巴士於上午09:00從九龍酒店發車 → 先到銅鑼灣柏寧酒店，09:30出發 →太平山頂→香港仔漁村→ 寶石工廠→淺水灣。
3.2	旅客乘車處：九龍 – 09:00於尖沙咀的九龍酒店大廳香港 – 09:30於銅鑼灣的柏寧酒店大廳
3.3	注意事項：
	本行程使用「活力機場穿梭巴士」，其車身漆有標誌，並有導遊隨車以英語為旅客作解說（不須給小費）。凡國泰航空香港萬象之都之旅客，皆可免費參加本行程。旅客請於抵港後親臨 B13號櫃檯預約，或撥打「活力機場穿梭服務有限公司」24小時訂位熱線2739 2998預先訂位；未事先訂位直接至乘車處候補者，將視當日是否仍有空位，再按次序為旅客作安排，無法保證一定能成行。本行程將視交通及氣候狀況而定 ,詳情請洽「活力機場穿梭服務有限公司」。若遇 3號（或以上）風球或黑色風暴時，本行程將取消。

各旅館視其設備許可，為「香港萬象之都」旅客提供額外之優惠，請參考價目表，其細則條款，使用辦法請洽詢各旅館。

旅客新婚渡蜜月可享有飯店貼心蜜月禮，須於入住時出示結婚證書，期細則條款使用辦法請洽詢各旅館

安排暢遊香港迪士尼樂園 ：旅客可選擇加價訂購香港迪士尼樂園的單日門票，每人需另加費用如下：

	特別日	指定日	平日
成人	港幣 $ 350	港幣 $ 350	港幣 $ 295
孩童 (3 至 11 歲 )	港幣 $ 250	港幣 $ 250	港幣 $ 210
長者 (65 歲或以上 )	港幣 $ 200	港幣 $ 200	港幣 $ 170

註：

迪士尼門票限兌換券上之日期當日兌換。迪士尼門票以港幣報價，請根據當日港幣匯率為主。
特別日(Special day) : 12/31-1/26-2/1上述期間為特別日。於特別日期間，門票只限當日使用，逾期作廢。
指定日(Peak day) : 所有禮拜六與禮拜日及4/4-4/6，5/1-5/7，5/10-5/12，6/7-6/9，7/1-8/31，9/13-9/15，10/1-10/7，12/20-12/30，1/1，1/17-1/25，2/2-2/8皆屬指定日；於上述期間進入迪士尼園區之旅客，適用指定日費用。若於指定日購買門票未使用者，可於指定日或平日期間入園。
平日(Regular day) :除上述指定日及特別日外，其它日期則屬平日。平日門票欲於指定日期間使用，可至售票處補差價。
指定日及平日門票效期為月兌換日六個月止。

價目表使用符號說明：

%：有免費「機場快線穿梭巴士」往返車站與該旅館之間。由於巴士路線可能視情況調整，請洽「機場快線」
服務台詢問最新路線。
@：「活力機場穿梭巴士」途經旅館
＋：房內不提供孩童加床服務
＃：房內不提供大人加床服務
&：美房至多僅接受兩人住
本套裝行程所提供之房型以各飯店之標準客房為基準
旅館所提供之各項額外優惠，僅適用旅客以國泰航空「香港萬象之都」價目住宿期間，且需 依各旅館之規定使用 ，各旅館保留其終止或更改有關額外優惠而無需預先通知之權利，詳情請洽詢各旅館。

香港島 HONG KONG ISLAND

經濟客艙台北出發

旅遊代號	旅館名稱	旅遊代號	旅館名稱
SUCI22 @	仁民飯店 HOTEL JEN	SUCI 32 @	城市花園酒店 CITY GARDEN HOTEL
SUCI 21 % @	香港華美粵海酒店 THE WHARNEY GUANG DONG	SUCI 84 @	麗悅酒店 COSMO
SUCI 39 @	香港銅鑼灣海景酒店 L'HOTEL CAUSEWAY BAY HARBOUR VIEW	SUCH 80 % @	香島皇悅酒店 THE EMPIRE HOTEL HONG KONG
SUCH 81A @	麗都酒店 COSMOPOLITAN HOTEL	SUCH 27 @ +#	珀麗酒店ROSEDALE ON THE PARK
SUCH 47 % @	世紀香港酒店 NOVOTEL CENTURY HONG KONG HOTEL	SUCH 81B @	麗都酒店(豪華房) COSMOPOLITAN HOTEL
SUCH 45 @	蘭桂坊酒店 HOTEL LKF BY RHOMBUS	SUCI 35 +#	蘭桂坊酒店(九如坊) LAN KWAI FONG HOTEL
SUCI 57 % @	富豪香港酒店 REGAL HONG KONG HOTEL	SUCH 16 % @	怡東酒店 THE EXCELSIOR
SUCH 14 % @	柏寧酒店 THE PARK LANE,HONG KONG	SUCI 17 @ +#	LANSON時尚精品酒店 LANSON PLACE HOTEL
SUCI 37 % @	香港萬麗海景酒店 RENAISSANCE HARBOUR VIEW HOTEL	SUCH 34 % @ +#	香港 JW萬豪酒店 JW MARRIOTT HOTEL HONG KONG
SUCH 51A @	君悅酒店 (標準客房) GRAND HYATT	SUCH 50 % @	香港港麗酒店 CONRAD HONG KONG
SUCI 19 @	香港文華東方酒店 MANDARIN ORIENTAL HONG KONG	SUCH 46 % @	港島香格里拉大酒店 ISLAND SHANGRILA
SUCH 87A +#	港島置地文華東方酒店 ( 450高級客房 ) THE LANDMARK MANDARIN ORIENTAL HONG KONG(L450 superior room)	SUCH 51B @	君悅酒店 (海景客房) GRAND HARBOUR VIEW
SUCH 28B#	香港四季酒店(豪華海景房) DELUXE HARBOUR VIEW	SUCH 87B +	港島置地文華東方酒店 ( 置地豪華客房 ) THE LANDMARK DELXUE

九龍半島 KOWLOON

經濟客艙台北出發

旅遊代號	旅館名稱	旅遊代號	旅館名稱
SUCI 88A @	青年會國際賓館(高級客房) YMCA INTERNATIONAL HOUSE - SUPERIOR	SUCI 88B @	青年國際賓館 YMCA INTERNATIONAL HOTEL
SUCI 76 @	富豪東方酒店 REGAL ORIENTAL HOTEL	SUCH 15 % @	九龍皇悅酒店 THE EMPIRE HOTEL KOWLOON
SUCH 59 @ #	香港基督教青年會 THE SALISBURY – YMCA OF HONG KONG	SUCH 48 % @ +#	麗景酒店 HOTEL PANORAMA BY RHOMBUS
SUCH 79 @	九龍維景酒店 METROPARK HOTEL	SUCH 66 @ +#	香港逸東酒店 EATON HOTEL
SUCH 26 @	香港九龍諾富特彌敦道酒店 NOVOTEL NATHAN ROAD KOWLOON HONG KONG	SUCH 83 % @	都會海逸酒店 HARBOUR PLAZA METROPOLIS
SUCH 73 @ +	帝京酒店 ROYAL PLAZA HOTEL	SUCH 29B % @	皇家太平洋酒店 (高塔) THE ROYAL PACIFIC – TOWER WING
SUCI 49 % @	美麗華酒店 HOTEL MIRAMAR	SUCH 02 % @ +#	九龍酒店 THE KOWLOON HOTEL
SUCI 08 % @	富豪九龍酒店 REGAL KOWLOON HTOEL	SUCI 07 % @	香港金域假日酒店 HOLIDAY INN GOLDEN MILE
SUCH 69 % @	香港九龍萬麗酒店 RENAISSANCE KOWLOON HOTEL	SUCH 70 % @	海逸酒店 HARBOUR PLAZA HONG KONG
SUCH 04 % @	港威酒店GATEWAY	SUCH 03 % @	太子酒店PRINCE
SUCH 10 % @	海景嘉福酒店 INTER-CONTINENTAL GRAND STANFORD	SUCH 05 @	馬可孛羅香港酒店 MARCO POLO HONG KONG
SUCI 11 % @	九龍香格里拉大酒店 KOWLOON SHANGRILA	SUCH 12A @	香港洲際酒店(PLAZA VIEW) INTER-CONTINENTAL HONG KONG
SUCH 60 % @	半島酒店 THE PENISULA HONG KONG	SUCH 82A @	香港朗廷酒店 THE LANGHAM HONG KONG

新界與香港國際機場 NEW TERRITORIES & LANTAU ISLAND

經濟客艙台北出發

旅遊代號	旅館名稱	旅遊代號	旅館名稱
SUCH 62 @	帝景酒店PANDA HOTEL	SUCI 42 @	麗豪酒店REGAL RIVERSIDE HOTEL
SUCH 77 @	如心海景酒店暨會議中心 L'HOTEL NINA ET CONVENTION CENTRE	SUCH 96 @	諾富特東薈城酒店 NOVOTEL CITYGATE
SUCI 13	富豪機場酒店 REGAL AIRPORT HOTEL

1.價目表使用說明

1.1 「香港萬象之都」 價目以經濟客艙為準，價目以每單人計，並以新台幣「元」為單位。
　　價目表適用日期以旅客入住旅館日期為準。本產品價目與內容日後如有變動，恕不另行通知 。

1.2 「孩童」凡出發日滿2歲以上12歲以下之旅客，可適用「孩童」價目。

＊

大人雙人房價

兩位大人同住一間房時每人須付之費用。部份旅館可接受三位大人同住一房，但三人皆須付「大人雙人房價」，提供的房間乃標準房加一折疊床，而非三人房。

＊

大人單人房價

一位大人單獨使用一間房時，須付之費用。

孩童雙人房價

一位孩童與一位大人同住一間房時，其中孩童要付「孩童雙人房價」，大人則付「大人雙人房價」

孩童加床價

一位孩童與兩位大人同住一個房間時，大人應付「大人雙人房價」；孩童則請付「孩童加床價」。一般旅館原則上每房可加一孩童床，惟部分旅館因設備有限，而無法加床時，尚請見諒。 請參考第二頁價目表符號使用說明。

嬰兒價

凡發日未滿2歲者，可適用「嬰兒價」；「嬰兒價」是「大人機票價」的十分之一，且不佔機位。

1.3 其他項目

＊	以上價目為經濟客艙 (L艙)，限搭乘下午3點以後及463/465國泰航空班機前往香港，旅客如有需要，可加價改搭其他時段航班，或加價搭乘其他艙等。
＊	搭乘中午12點以後班機出發：成人每人加收新台幣1,000元，孩童每人加收新台幣750元。
＊	搭乘中午12點以前班機出發(463/465航班除外)：成人每人加收新台幣1,500元，孩童每人加收新台幣 1,130元。
＊	如 L艙客滿，旅客欲改搭M艙之經濟客艙：成人單程每人須加收新台幣500元，來回每人加收新台幣1,000元，孩童單程每人加收新台幣380元，來回每人加收新台幣750元。搭乘不同時段之班機出發仍需補足時段差價。
＊	如 L艙客滿，旅客欲改搭K艙之經濟客艙：成人單程每人須加收新台幣1,000元，來回每人加收新台幣2,000元，孩童單程每人加收新台幣750元，來回每人加收新台幣1,500元。搭乘不同時段之班機出發仍需補足時段差價。
＊	搭乘商務客艙(I艙)：旅客須加付商務客艙差價，成人單程每人新台幣3,500元，來回每人新台幣5,500元，孩童單程每人新台幣2,630元，來回每人新台幣4,130元。無出發時段之限制。
＊	農曆春節旺季附加額：於2008年1月23至1月31日出發者，成人每人加收新台幣 500 元，孩童每人新台幣 380 元。
＊	本專案恕不接受旅客加價搭乘頭等艙。
＊	暑假、寒假、特別假日、活動、及展覽等期間之加收費用將另行公布。
＊	旅客選擇加價改搭乘其他時段或艙等之航班，並完成付款手續後，如因故需調整航班，已付之差價恕無法退費。
＊	價目不包含台灣、香港機場之機場稅，香港機場安檢費和兵險等，旅客須於辦理開票手續時，另外支付。
＊	價目亦不包含護照及簽證費用，膳食 (行程表上已列名者除外)、洗衣、電話、酒類、汽水可樂等飲料、自選行程及其他私人花費。
＊	本套裝行程之保險為富邦產物保險股份有限公司所提供
＊	旅遊平安保險受益人：將依旅遊平安保險法規規定，視旅客之法定繼承人為本保險單之當然受益人。
＊	根據香港法規旅館不接受未滿18歲之青年及孩童單獨入住

香港迪士尼樂園門票：

＊	出發日7天之內，恕不接受訂票；因香港迪士尼樂園門票數量有限，僅可以先購先得的方式提供。
＊	香港迪士尼樂園門票日期說明：特別日 : 12/31，1/26-2/1 上述期間為特別日指定日，適用特別日費用；指定日 : 所有禮拜六與禮拜日及 4/4-4/6 ， 5/1-5/7 ，5/10-5/12，6/7- 6/9，7/1-8/31，9/13-9/15，10/1-10/7，12/20-12/30，1/1，1/17-1/25，2/2-2/08 皆屬指定日，適用指定日費用；除上述指定日及特別日外，其它日期則屬平日，適用平日費用。
＊	本門票限票面加印之日期當日兌換，恕無法另做更動。
＊	香港迪士尼樂園門票於款項付清後恕不接受退票。
＊	7月1日後，請持兌換券在香港迪士尼樂園正門入口處換領迪士尼樂園門票。(其他日子請參考下方優惠活動)
＊	於優惠期間內，請持門票兌換券及免費餐券兌換券至香港機場”VIGOR” 服務櫃檯兌換。服務櫃台地點：香港國際機場入境大堂 B–13櫃台（入境大堂B 正對面）
＊	餐券可使用之餐廳 (於迪士尼樂園內)：Clopin's Festival of Foods / Comet Caf e / Tahitian Terrace Restaurant / Starliner Diner/ # River View Caf e 註。註 # River View Caf e –最少四人，且至少須於兩天前預約訂位。
＊	免費餐券為贈送性質，不得轉讓、折現、或要求以任何形式退換或補償。

訂位：

＊

建議請於出發前10天前訂位及訂房。機位尚未確定者，恕不接受訂房；因旅館數量有限，僅可以先購先得的方式提供。
訂位專線：02-25360160李小姐。電子信箱：vickylee@swiretravel.com.tw或洽您所屬之企業窗口

護照及簽證 ：

＊	旅客所持的護照效期必須比停留香港的天數至少再多1個月。
＊	旅客須於「香港入境許可證」即港簽有效期間內進入香港。
＊	持有效加簽的【台灣居民來往中國大陸通行證】即是俗稱的台胞證之台灣旅客，可進入香港一次(限停留7天)毋需另行申請香港入境許可。
＊	如有任何疑問請洽詢02-25360160李小姐或您所屬的企業窗口

付款

＊	旅客須在出發前7天前確定機票及旅館，並繳清各項費用(費用包括旅館稅及旅館服務稅)。
＊	出發前 7天內機位及旅館才確定之旅客，必須立即繳清各項費用。
＊	逾期未付款者，國泰航空將保留取消 (已確定的行程)的權利。
＊	可能因當地旅遊旺季(例如當地新年或其他民俗慶典期間)，而需請旅客提前繳清餘款時，如果旅客不能配合，國泰航空將保留取消(已確定的行程)的權利。

各項費用繳清後 ：

出發前更改訂房
＊	旅客完成付款、開立旅遊券手續前，可接受更改。一旦開立作業完成，於出發前7天更改旅館訂房，每間房收取旅館更改手續費美金50元。
＊	於出發前1~7天更改旅館訂房，每間房收一晚的旅館費用。
＊	於出發當日更改旅館訂房，每間房收一晚的旅館費用及美金 50元手續費。
＊	航班時間如有需要，仍可於出發 24小時前，向國泰航空訂位組請求更改。
＊	如有加購迪士尼樂園門票，完成付款後，恕不接受更改或退費。
出發後更改訂房
＊	旅客出發後，如需延長旅館住宿天數，延長期間之費用請逕洽旅館服務人員，本價目表上所列之價目將不適用。
＊	航班時間如有需要，仍可向國泰航空香港訂位組請求更改，在機票效期內，無需加收費用。
取消訂房
＊	旅客完成付款、開票手續後，於出發前 7天前取消旅館訂房，每間房收取旅館更改手續費美金50元，及機票退票手續費每人新台幣600元。
＊	於出發前1~7天取消旅館訂房，每間房收一晚的旅館費用，及機票退票手續費每人新台幣600元。
＊	於出發當日更改旅館訂房，或未告知不到且未取消訂位者，每間房收取一晚的旅館費用及其他如旅館要求的罰金、美金 50元手續費，與機票退票手續費每人新台幣600元。
退票/退費
＊	退款申請，必須自原出發日起三個月內辦理。
＊	本價目不接受旅客僅取消旅館訂房部分，保留機票。如僅使用旅館部分，未使用機票時，恕亦不接受機票退費。
＊	本產品所贈送之各項額外優惠與香港機場與旅館間來回交通部份、旅客如未使用，將視同自動放棄，恕不接受退費。

行程開始後之變更 ：

＊	行程開始後，除非主辦者依據本條款之規定，予以更改，否則已列出之行程一概不能更改。如有更改，餘下的行程內容及額外行程，包括旅館住宿、觀光行程、機票及其價目所包含之其他項目，恕不接受退費。

特殊要求 ：

＊	旅客如有個別特殊要求，例如飲食偏好、旅館房間的位置、景觀或等級，以及其設備等，恕無法在出發前保證一定提供

旅館住房 /退房時間 ：

＊	旅館入住的時間為中午 12點後；退房時間為上午11點。

文宣品內容之正確性及個別旅館設備變動 ：

＊	有關旅館及房間陳設之介紹，於付印前均已多次嚴謹審核並確定無誤，惟出版後，如有變動，以國泰航空網站公告為主

不可抗力

如遇戰事、意外及其他為主辦者所不能控制之情況時，主辦者得依其自由意志決定縮短或取消任何行程。主辦者除應將其決定通知參加者及退回所繳或剩餘之費用(以適用者為準)外，無須負任何責任。